ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଏନକ୍ଲୋଜରର ମାନକକରଣ |

ସମ୍ବାଦ

ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଏନକ୍ଲୋଜରର ମାନକକରଣ |

ବ Elect ଦ୍ୟୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜରଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ ଆକାର, ଆକୃତି, ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଆସିଥାଏ |ଯଦିଓ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତଙ୍କର ସମାନ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥାଏ - ଆବଦ୍ଧ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣକୁ ପରିବେଶରୁ ରକ୍ଷା କରିବା, ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ electrical ଦୁତିକ ଆଘାତରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣ ସ୍ଥାପନ କରିବା - ସେମାନେ ବହୁତ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରନ୍ତି |ଫଳସ୍ୱରୂପ, ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜରଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ପ୍ରଭାବିତ ହୁଏ |

ଯେତେବେଳେ ଆମେ ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜର ପାଇଁ ଶିଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁ, ଆମେ ସାଧାରଣତ mand ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନିୟମାବଳୀ (ଅର୍ଥାତ୍ ଆବଶ୍ୟକତା) ଅପେକ୍ଷା ମାନକ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁ |ଏହି ମାନକ ନିର୍ମାତା ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସହଜ କରିଥାଏ |ସେମାନେ ନିରାପତ୍ତା, ଦକ୍ଷ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଓକିଲାତି କରନ୍ତି |ଆଜି, ଆମେ କେତେକ ବହୁଳ ଏନକ୍ଲୋଜର ମାନାଙ୍କ ଉପରେ ଯିବା, ଏବଂ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ କ୍ୟାବିନେଟ୍ କିମ୍ବା ଏନକ୍ଲୋଜର ଅର୍ଡର କରିବା ସମୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କର କିଛି ମୁଖ୍ୟ ଚିନ୍ତାଧାରା |

ଏନକ୍ଲୋଜର ପାଇଁ ସାଧାରଣ ମାନକ |
ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜରର ଅଧିକାଂଶ ନିର୍ମାତା ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ତାଲିକା ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକତା ମାନନ୍ତି |ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ, ଅଣ୍ଡରଟ୍ରାଇଟ୍ସ ଲାବୋରେଟୋରୀ (UL), ନ୍ୟାସନାଲ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ ମ୍ୟାନୁଫାକଚର୍ସ ଆସୋସିଏସନ୍ (NEMA) ଏବଂ ଇଣ୍ଟରଟେକ୍ ହେଉଛି ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ତାଲିକା ସଂଗଠନ |ଅନେକ ନିର୍ମାତା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଟେକ୍ନିକାଲ୍ କମିଶନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱ ସ୍ତରରେ (IEC) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯାହା ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜର ପାଇଁ ଏକ ପରିବାର ସ୍ଥିର କରିଥାଏ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ ଅଫ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକାଲ୍ ଆଣ୍ଡ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ସ (IEEE), ଏକ ବ technical ଷୟିକ ବୃତ୍ତିଗତ ସଂଗଠନ ଯାହା ଟେକ୍ନୋଲୋଜିକୁ ଆଗକୁ ବ and ାଇବା ଏବଂ ମାନବିକତା ପାଇଁ ଲାଭ ପ୍ରଦାନ କରେ | ।

ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଏନକ୍ଲୋଜରର ମାନକକରଣ |

ତିନୋଟି ସାଧାରଣ ବ electrical ଦୁତିକ ମାନକ IEC, NEMA, ଏବଂ UL ଦ୍ published ାରା ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି, ଯେପରି ପୂର୍ବରୁ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି |ଆପଣ ବିଶେଷ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶନ NEMA 250, IEC 60529, ଏବଂ UL 50 ଏବଂ 50E ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିବା ଉଚିତ୍ |

IEC 60529
ଏହି ସଂକେତଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଇଙ୍ଗ୍ରେସ୍ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଏ (ଚରିତ୍ରଗତ ସଂଖ୍ୟା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) (ଆଇପି ମୂଲ୍ୟାୟନ ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା) |ଏନକ୍ଲୋଜର ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆର୍ଦ୍ରତା, ଧୂଳି, ଗ୍ରାଇମ୍, ମଣିଷ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପାଦାନରୁ କେତେ ଭଲ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରେ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ |ଯଦିଓ ମାନକ ଆତ୍ମ-ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଅନେକ ଉତ୍ପାଦକ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକୁ ସ୍ ently ାଧୀନ ଭାବରେ ଅନୁରୂପ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

NEMA 250
IEM କରୁଥିବା ପରି NEMA ଅନୁପ୍ରବେଶ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରେ |ଏହା, ତଥାପି, ନିର୍ମାଣ (ସର୍ବନିମ୍ନ ଡିଜାଇନ୍ ମାନକ), କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ପରୀକ୍ଷଣ, କ୍ଷୟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ |NEMA ସେମାନଙ୍କର IP ରେଟିଂ ଅପେକ୍ଷା ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରକାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏନକ୍ଲୋଜରଗୁଡ଼ିକୁ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରେ |ଏହା ଆତ୍ମ-ଅନୁପାଳନକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ, ଯାହା କାରଖାନା ଯାଞ୍ଚର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୂର କରିଥାଏ |

UL 50 ଏବଂ 50E
UL ମାନକ NEMA ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଉପରେ ଆଧାରିତ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଅନୁପାଳନ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅନ-ସାଇଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |UL ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ ଏକ କମ୍ପାନୀର NEMA ମାନକ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇପାରେ |

ସମସ୍ତ ତିନୋଟି ମାନଦଣ୍ଡରେ ଅନୁପ୍ରବେଶ ସୁରକ୍ଷାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯାଇଛି |ସେମାନେ କଠିନ ଜିନିଷ (ଯେପରିକି ଧୂଳି) ଏବଂ ତରଳ ପଦାର୍ଥ (ଜଳ ପରି) ପ୍ରବେଶରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏନକ୍ଲୋଜରର କ୍ଷମତାକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତି |ଏନକ୍ଲୋଜରର ବିପଜ୍ଜନକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକରୁ ସେମାନେ ମାନବ ସୁରକ୍ଷାକୁ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି |

ଶକ୍ତି, ସିଲ୍, ସାମଗ୍ରୀ / ସମାପ୍ତ, ଲ୍ୟାଚ୍, ଜ୍ୱଳନ୍ତତା, ଭେଣ୍ଟିଲେସନ୍, ମାଉଣ୍ଟିଂ, ଏବଂ ତାପଜ ସୁରକ୍ଷା ସବୁ UL ଏବଂ NEMA ଏନକ୍ଲୋଜର ଡିଜାଇନ୍ ମାନାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |UL ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଧନ ଏବଂ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡିଂକୁ ମଧ୍ୟ ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯାଏ |

ମାନାଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ୱ
ଉତ୍ପାଦକ ଏବଂ ଗ୍ରାହକ ମାନକ ଯୋଗୁଁ ଏକ ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣବତ୍ତା, ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ଥିରତାର ସ୍ତର ବିଷୟରେ ସହଜରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ |ସେମାନେ ନିରାପତ୍ତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନକାରୀଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି ଯାହାକି ଦକ୍ଷ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ମାନ ପୂରଣ କରେ |ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, ସେମାନେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସୂଚନାଯୋଗ୍ୟ ଚୟନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ their ାରା ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁପ୍ରୟୋଗର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ଏନକ୍ଲୋଜର ଚୟନ କରିପାରିବେ |

ଯଦି କ id ଣସି କଠିନ ମାନକ ନ ଥାଏ ତେବେ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ବହୁତ ଭିନ୍ନତା ରହିବ |ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ପାଇବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଆମେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନୂତନ ଏନକ୍ଲୋଜର ହାସଲ କରିବା ସମୟରେ ଶିଳ୍ପ ମାନକ ବିଷୟରେ ବିଚାର କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁ |ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ମୂଲ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଜରୁରୀ |

ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଏନକ୍ଲୋଜରର ମାନକକରଣ 4 |

ଗ୍ରାହକ ଆବଶ୍ୟକତା
କାରଣ ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜର ନିର୍ମାତାମାନେ କେବଳ କିଛି ଆବଶ୍ୟକତା (ସେମାନଙ୍କ ମାନକ) ପୂରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଅଧିକାଂଶ ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଗ୍ରାହକଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ |ଗ୍ରାହକମାନେ ଏକ ବ electrical ଦୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜରରେ କେଉଁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?ସେମାନଙ୍କର ଚିନ୍ତା ଏବଂ ଚିନ୍ତା କ’ଣ?ତୁମର ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଖୋଜୁଥିବାବେଳେ, କେଉଁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଗୁଣଗୁଡିକ ଖୋଜିବା ଉଚିତ୍?

ଯଦି ଆପଣ ଏକ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଏନକ୍ଲୋଜର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାବେଳେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଚାରକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ:

ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଏନକ୍ଲୋଜରର ମାନକକରଣ 5 |

ଆବଦ୍ଧ ସାମଗ୍ରୀ |
ଧାତୁ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ, ଫାଇବରଗ୍ଲାସ, ଡେ-କାଷ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହିତ ଅନେକ ସାମଗ୍ରୀରେ ଏନକ୍ଲୋଜର ତିଆରି |ତୁମେ ଗବେଷଣା କଲାବେଳେ ତୁମର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ଓଜନ, ସ୍ଥିରତା, ମୂଲ୍ୟ, ମାଉଣ୍ଟିଂ ବିକଳ୍ପ, ଦେଖ, ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀତା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

ସୁରକ୍ଷା
ଆପଣଙ୍କର କ୍ରୟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, NEMA ମୂଲ୍ୟାୟନ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦର ପରିବେଶ ସଂରକ୍ଷଣର ସ୍ତରକୁ ସୂଚାଇଥାଏ |କାରଣ ଏହି ମୂଲ୍ୟାୟନଗୁଡିକ ବେଳେବେଳେ ଭୁଲ୍ ବୁ stood ାପଡେ, ନିର୍ମାତା / ଖୁଚୁରା ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ସହିତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ |ଉଭୟ ଘର ଭିତରେ ଏବଂ ବାହାରେ ଏକ ଏନକ୍ଲୋଜର ଉପଯୁକ୍ତ କି ନୁହେଁ ତାହା ଜାଣିବାରେ NEMA ମୂଲ୍ୟାୟନ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ |ଏହା ଜଳର ପ୍ରବେଶରୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିବ କି ନାହିଁ, ଏହା ବରଫ ଗଠନକୁ ସହ୍ୟ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ |

ମାଉଣ୍ଟିଂ ଏବଂ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍ |
ମାଉଣ୍ଟିଂ ଏବଂ ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍: ତୁମର ଏନକ୍ଲୋଜର କାନ୍ଥରେ ଲଗାଯିବ କି ମୁକ୍ତ-ଛିଡା ହେବ?ଏନକ୍ଲୋଜରଟି ଭୂଲମ୍ବ କିମ୍ବା ଭୂସମାନ୍ତରିତ ହେବ କି?ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଏନକ୍ଲୋଜର ଏହି ମ basic ଳିକ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ |

ଆକାର |
ସଠିକ୍ ଏନକ୍ଲୋଜର ଆକାର ବାଛିବା ସରଳ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଅନେକ ସମ୍ଭାବନା ଅଛି |ଯଦି ଆପଣ ସାବଧାନ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆବଶ୍ୟକଠାରୁ ଅଧିକ ଏନକ୍ଲୋଜର କିଣି “ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ରୟ” କରିପାରିବେ |ଯଦିଓ, ଭବିଷ୍ୟତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏନକ୍ଲୋଜର ବହୁତ ଛୋଟ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |ଭବିଷ୍ୟତର ବ techn ଷୟିକ ଅଗ୍ରଗତି ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏନକ୍ଲୋଜର ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ତେବେ ଏହା ବିଶେଷତ true ସତ ଅଟେ |

ଜଳବାୟୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ |
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ଉତ୍ତାପ ଉଭୟ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ, ତେଣୁ ଜଳବାୟୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |ତୁମର ଉପକରଣର ଉତ୍ତାପ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଏହାର ବାହ୍ୟ ପରିବେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ତୁମକୁ ଉତ୍ତାପ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପଦ୍ଧତି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |ତୁମର ଏନକ୍ଲୋଜର ପାଇଁ ସଠିକ୍ କୁଲିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ବାଛିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

ଉପସଂହାର
ଇବେଲ ଉତ୍ପାଦନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଏକ କମ୍ପାନୀ ଖୋଜୁଛନ୍ତି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଧାତୁ ଏନକ୍ଲୋଜର ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବ |ଆମର ଅଭିନବ, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଏନକ୍ଲୋଜର ଟେଲିକମ୍ ଶିଳ୍ପକୁ ଏହାର ନେଟୱାର୍କ ଅଫରର ବିକାଶ ଏବଂ ଉନ୍ନତି କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ଆମେ NEMA ପ୍ରକାର 1, ଟାଇପ୍ 2, ଟାଇପ୍ 3, ଟାଇପ୍ 3-ଆର, ଟାଇପ୍ 3-ଏକ୍ସ, ଟାଇପ୍ 4, ଏବଂ ଟାଇପ୍ 4-X ଧାତୁ ଏନକ୍ଲୋଜର ପ୍ରଦାନ କରୁ, ଯାହା ଆଲୁମିନିୟମ୍, ଗାଲ୍ଭାନାଇଜଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍, କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲରେ ନିର୍ମିତ |ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, କିମ୍ବା ଅନଲାଇନରେ ଏକ ମାଗଣା କୋଟ୍ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |


ପୋଷ୍ଟ ସମୟ: ଜୁନ୍ -27-2022 |